Bijzonder Rimini

JOEPIE!!!!! EINDELIJK!!!!! Na meer dan 10 maanden op en af mailen en heel wat diplomatische bochten is er nu de doorbraak waar we echt naar toe werkten: de AUTAUT-site is geoptimaliseerd. Luca, de webmaster, vereerde ons met een persoonlijk bezoekje met vragenrondje. Blij waren we dan ook toen we ,dankzij Inge, onmiddellijk konden zien dat nu de site echt kan wat ze belooft! En met het persoonlijke mailadres van Luca komen nu zeker al veel verder.

Even had het er op geleken dat hij niet zou komen opdagen. Programmawijziging de eerste dag en natuurlijk was het nu net deze sessie die verdween van de agenda. In de plaats kregen ze wel een heel aangrijpende getuigenis van een vader en moeder van een leerling van CEIS.

Voor degenen die het nog niet wisten, is er in Italia geen buitengewoon onderwijs. Iedereen samen uit en samen thuis. Bewonderenswaardig maar het is soms een uitdaging voor velen met niet altijd pasklare antwoorden. Dus ook hier wordt enorm creatief nagedacht. 'Met weinig veel doen', is toch een internationale onderwijsgedachte. Maar 1 leerkracht op 6 leerlingen en dan in heel wat gevallen one-to-one-teaching is en blijft bij ons ondenkbaar!

En eten in een klaslokaal (hygiene?), open schoolpoorten (ontsnappingsgevaar), kiezelsteentjes overal (uitermate geschikt om te gebruiken voor alternatieve doeleinden), hout in plaats van bakstenen (brandgevaar), ... Het zijn maar enkele voorbeelden hoe 'anders' het toch weer is. Soms stonden we er gewoon bij en keken er naar.

Het eventjes allemaal laten inwerken zonder er echt een oordeel over te vellen want 'bijzondere' toestanden geven het Italiaanse onderwijs net wat meer kleur. Om maar te zwijgen over het feit dat alle vrouwelijke leerkrachten met een blauwe werkschort voor de klas staan en de mannelijke collega's dit niet moeten! Discriminatie of het bevestigen van een rollenpatroon?

Na drie dagen reizen zijn we soms ook wel 'lost in translation' en 'lost in "gelato"': Nutella, Smurfenijs, Limencello, Panacotta, Frutta di Bosca,..... En terwijl Stallie hier eindelijk de hotelcomputer in bezit heeft genomen zitten de twee andere ladies naar de zonsondergang te staren op het strand van Rimini.

We hebben vernomen dat heel wat collega's blijkbaar in de ziekeboeg verblijven. Het zal ons dan ook hopelijk in dank worden afgenomen dat we in een van de vele Maria-kappellekes of kerken die we hier op weg naar de Osteria tegenkomen een extra grote kaars zullen aansteken!

P.S.: Werken met em qwerty-toetsenbord is geen sinecure en daarnaast bestaat er in ht Italiaans geen deelteken. Sorry, voor de eventuele gemaakte spellingsfouten. Ondertussen staan hier coole mannen in Italiaans maatpak te wachten op een vrije internetaansluiting!

Eerste nieuws

Een eerste kort bericht uit Rimini!

Ondanks de staking in het Belgische luchtverkeer zijn de Comenius reizigers goed aangekomen op hun bestemming.  We moeten ook niet altijd pech hebben niet waar!
De collega's logeren in dit hotel: http://www.hotelkingrimini.com.  Wifi is beperkt tot 1 computer in een hoekje, dus de strijd om het internet zal hard gespeeld worden.  Voorlopig dus maar een kort verslagje ingetikt door het thuisfront.
In het zuiderse Rimini regent het voorlopig, maar de spumante stond wel koud.  Vanavond komt Laura nog even een bezoekje brengen en kijken of alles onder controle is.  Morgen vat het officiële programma aan.
Je kan er HIER even naar kijken.

Verder wensen we hen een goede reis, een fijne kennismaking met de voorzieningen rond autisme ter plaatse, veel ervaringen en indrukken en uiteraard na de staking een behouden thuiskomst.

Inge

Italy!!! Here we come!

Aangezien de Ijslandse vulkaan deze keer geen roet in het eten blijkt te gooien, mogen we de koffers pakken voor de 'Study-visit' naar Rimini! Een bezoek dat eigenlijk al vorig jaar had moeten plaatsvinden. Maar uitstel is geen afstel dus de komende dagen verblijven we in Rimini!

Toch even een stand van zaken! Een jaar verder en we zijn er nog niet wat betreft het optimaliseren van heel het project. Op papier is het wondermooi! De 'draft' was gewoonweg 'too good to be true'! Want een keer dat je project op de rails staat en de trein is vertrokken dan is er geen weg meer terug. Maar dan begint het echte werk.

Onze vier partners hebben allen hun eigen gewoontes, tradities, schoolbeleid, geschiedenis, persoonlijkheden, culturele eigenheid, werkmethodes, taal, etc Wij ook! En op Europees vlak blijken wij Belgen de reputatie te hebben van harde werkers te zijn maar ook te veel te willen op te korte tijd! Het is tijdens een Comenius-project dat je dan dit ook mag ervaren. Wat zo simpel en evident lijkt, is het niet!

Dus ja, de website is nog niet het gedroomde educatieve 'tool' waar we zo van dromen. Iets dat we echt wel willen omzetten in de realiteit. Wees gerust! Heel wat partner-scholen hebben de afgelopen maanden zeker en vast materiaal voor de website geproduceerd maar ze is gewoon nog niet toegankelijk voor allen. Moesten we het met een druk op de toets kunnen oplossen dan hadden we er al lang op geduwd.

Maar we geven niet op!! We blijven proberen! En geduld hebben we nog met hopen! Duimen maar dat er komende dagen witte rook uit de schoorsteen komt. En dat we dan hopelijk een beetje dichter bij een optimaal werkende site staan!

De volgende dagen zullen we veel nieuwe dingen te zien krijgen. Er staan dan ook heel wat interessante bezoeken en vele overleg-momenten op het programma. En als de tijd en de techniek het toelaat dan bloggen we zeker voor het thuisfront. We beloven dan hierbij ook plechtig dat we onze ogen de kost zullen geven en proberen voor velen na te denken, dromen, hopen en ideetjes op te slaan.

Alvast bedankt aan al degenen die de volgende dagen ons 'moeten' vervangen. Dit appreciëren we enorm. Ook een dikke duim voor al de collega's die op verschillende manieren reeds hebben bijgedragen aan het project. Wij vinden dat de 'max'!

P.S.: Een van de hoofddoelstellingen van een Comenius-project is dat de talenkennis van je school-personeel gevoelig zou moeten verbeteren! Daarom even de volgende oefening:
'La prossima volta che inviamo da Rimini. Speriamo! Se la tecnologia permettendo! E bottiglie vuoto di vino!'

Affiche

Het departement onderwijs maakte een affiche aan over een autismevriendelijke omgeving in het kader van het project 'autisme en tewerkstelling'.  Deze affiche werd vertaald voor ons Comeniusproject zodat ze de andere partners kan inspireren.

De oorspronkelijke affiche ...

Van ASD materials

En de vertaalde affiche ...

Van ASD materials

Pictoselector

Pictoselector is een programma waarmee je stappenplannen kan aanmaken met verschillende sets van voorgeïnstalleerde pictogrammen.  Je kan ook je eigen picto's of foto's toevoegen.
Een kleine demonstratie ...